|
piątek, 20 listopada 2009
Koronkowa robota.
-------------- Somos una pareja muy rara - esta tunica de lana de croche y yo. Se me ha pegado, aunque no soy ni tan delicada, ni tan fragil como ella. A lo mejor ha pensado que soy capaz de defenderla?    spódnica bombka - Camaieu (40 zł) koszulka - Camaieu (25 zł) rajstopy - C&A (15zł) moja ukochana wełenka - szperak (12 zł) koronkowe kolczyki - H&M (?) najwspanialsza-ostatnio-torba (mam na oku jeszcze ze trzy kolory:) - BATICA buty - już były
sobota, 14 listopada 2009
Popieliście.
--------------------- No he podido! El abrigo que he comprado por 5 zł (1,5 euro) sigue siendo la propiedad de mi madre, pero como se puede resistir la posibilidad de sumergirse a la vez en el cachemir y el sol!       kaszmirowy płaszcz - szperak (5 zł:D:D:D) spodnie - Carry (?) bluzka - Papaya (szperak, 1zł:D) bransoleta z zabytkami Paryża - prezent (0zł)
sobota, 07 listopada 2009
Odwrotne Prawo Ninja.
Wziąwszy pod uwagę powyższe i poniższe, po prostu nie możecie się ze mną mierzyć... ------------------------ La Ley Inversa de Ninja dice que la fuerza de un ninja particular es inversamente proporcional a la cantidad de los ninja identicos en grupo (como funciona, se puede observar viendo cualquier Bond). Teniendo en cuenta lo dicho encima y lo ensenado a continuación, simplemente no podeis rivalizar conmigo...    welurowy kombinezon - szperak (3 zł) Ps.: A ostatnio upolowałam mamie za złotych 5 popielaty kaszmirowy płaszcz! Nene nene nene!...:P:D
poniedziałek, 02 listopada 2009
Umarł król, niech żyje król.
"Cześć Królowej!" --------------- Llena de contrastes como todos nacidos bajo el signo de lavanda y brezo. De naturaleza a la vez aspera y calida. Parece humilde, pero aun la Duquesa de Rayas se inclina profundamente susurrando: "Saludo a la Reina!"     wełniana spódnica - szperak (2,30 zł:D) szalik - szperak (1 zł) buty - już były, ale nieopisane - Deichmann (120 zł) rękawiczki - prezent od mamy (0 zł) reszta - już była
poniedziałek, 26 października 2009
Walka.
Lecz póki w nas choćby kropla czerwieni - nie poddamy się! ------------------- Las noticias del frente no llenan de optimismo: el otońo se cambia la piel, los dias entornan los ojos, la capital se retira a las posiciones seguras en la cocina y da sólo las ordenes de te. Pero hasta que nos quede una gota de rojez - no nos rendiremos!      sweter - Atmosphere (szperak, 1 zł) t-shirt - ? torebka z węża - po babci (0 zł) rajstopy, szorty, buty, kurtka - już były A to wspomnienie ciuchowe z zeszłotygodniowego, bardzo udanego zlotu szafiarek we Wrocławiu. I moje ZŁOTE lureksowe gacie, które znacznie złociej wyszły na zdjęciach we wnętrzach(na przykład tu:) Buziak dla bastet! ------------------- La semana pasada me encontre en Wrocław con otras chicas polacas que tienen los fashion blogs. Me compre los leggins dorados!:)    kurtka - Zara (40 euro) legginsy - Allegro (32 zł) wsuwka-broszka - H&M (9 zł) reszta - już była (ten sweter-poncho z Atmosphere noszę teraz wszędzie:)
piątek, 16 października 2009
"Zrób sobie Księżniczkę" - cz. I.
1 materiału na Księżniczkę (może być Kopciuszek) trochę farby, papieru ściernego, lakieru, róż i samozaparcia. O montowaniu lamp w części drugiej tutorialu. --------------- Para crear nuestra propia Princesa necesitamos: 1 maquina de coser vieja, 1 chica que tiene madera de Princesa (puede ser Cenicienta) un poco de pintura, papel abrasivo, barniz, rosas y determinación. Cómo se instala las lamparas: en la segunda parte del curso.     toaletka - DIY manekin - przedwojenny, prezent urodzinowy całe badziestwo na manekinie - moje lustro - IKEA (czy już pisałam, że ich uwielbiam?:)
niedziela, 11 października 2009
Ala (z pewnej Krainy) i As.
Iba a ser "black&white", pero de repente son el sitio extraordinariamente onirico y Cybant los que juegan el papel primordial:)    spódnica - Camaieu (59,9 zł) bluzka (wszyte wstawki są w paseczki, niestety nie widać tego na zdjęciach) - Camaieu (39,9 zł) płaszcz - Vero Moda (szperak, 5 zł) czapka - Deichman (19,9 zł) rajstopy - C&A (10 zł) Cybant - targ (30 zł) buty - już były
piątek, 02 października 2009
Krótko.
Eh. Teraz jednakże są. I nagle już nie tylko do duńskiej Venus szeptam "nigdy cię nie oddam"... Ps.: Ostatnie zdjęcie w wersji "witaj szkoło";) Aunque se llaman "shorts", mi proceso decisivo antes de comprarlos fue tan lagro como si fueran el vestido de noche por lo menos. Los compraba tres veces, cada vez con mis medias gruesas de sueńos. Si bien estas de verdad eran de sueńos, con trenzas y todo, las compre tambien despues de muchas deliberaciones. Pfff. Ahora ya son mios. Y de repente susurro "nunca te voy a dejar" no solamente a la Venus danesa... Ps.: En la ultima foto: la versión "bienvenidos a la escuela";)       szorty - Orsay (79,9 zł) rajstopy - Orsay (39,9 zł) top - ? (gdzieś w Danii, ok. 50 koron) lakierki - Lasocki (149 zł) koszula - Reserved (40 zł) bezrękawnik - szperak (1 zł) marynarka - już była
czwartek, 24 września 2009
Polka dots.
Czerwonym kółkiem, czyli:) Si pudiera ser una figura geometrica, seria una superficie de color de sangre limitada por la circunferencia ... O sea, un pequeno circulo rojo:)       top - Zara (4,95 euro) sweter - Zara (4,95 euro) podkolanka - Calzedonia (? zł) kolczyki - ? (grosze) spodnie, buty i kopertówka - już były
sobota, 19 września 2009
|
Archiwum
Zakładki:
Armarios espanoles
Szafy polskie
Talerze
|
